V komunikaci s pacienty by zdravotníci měli používat laický a srozumitelný jazyk. Pokud totiž volí odborné nebo nejasné výrazy, kterým pacient nerozumí, existuje poměrně vysoké riziko, že jejich doporučení nebudou správně pochopena ani dodržována. Tuto problematiku podrobněji rozpracovávají tři edukační videa, která vznikla s finanční podporou Ministerstva zdravotnictví ČR.
Existují důkazy z klinické praxe, že pacienti nerozumí odborné terminologii a žargonu. To je pak riziko, protože:
Zdravotníci by v komunikaci s pacienty měli užívat laický jazyk (angl. plain language). Tištěná či elektronická doporučení v laickém jazyce (angl. plain language recommendations) vznikají ve všech vyspělých zemích, protože zejména:
V rámci projektu Metodika tvorby laických doporučení pro překlad znalostí na podporu rozhodování založeného na důkazech ve zdravotnictví v České republice vznikla mj. tři edukační videa, která najdete v tomto článku.
Cíl videa: Upozornit na rizika nadměrného používání odborné terminologie a profesního žargonu při komunikaci s laickou veřejností (příjemci péče)
Cílová populace: Odborná zdravotnická veřejnost i laická veřejnost (zejména zdravotníci, autoři odborných a edukačních materiálů).
Účel videa: Vzdělávací a osvětový – podpora srozumitelné, jasné a efektivní komunikace odborných informací.
Odkaz na video zde.
Cíl videa: Objasnit a vyvrátit nejčastější mýty a nepravdivé informace týkající se používání ústenek a respirátorů. Upřesnit, kde nalézt doplňující informace ke správnému používání ochrany úst a nosu a prevence respiračních infekcí.
Cílová populace: Laická veřejnost.
Účel videa: Informační a osvětový – zvýšení správného porozumění významu a správného používání ochranných prostředků dýchacích cest.
Odkaz na video zde.
Cíl videa: Představit základní zásady a pravidla pro převod odborných zdravotnických doporučení do srozumitelného, laického jazyka.
Cílová populace: Odborná i laická veřejnost (zejména zdravotníci, autoři edukačních materiálů, pracovníci veřejného zdraví).
Účel videa: Vzdělávací – podpora tvorby přehledných, srozumitelných a pacientsky orientovaných zdravotnických informací.
Odkaz na video zde.
Absolvent Ústavu zdravotnických věd LF MU studijního programu Intenzivní péče Mgr. Ivo Dopirák, který v klinické praxi působí na pozici perfuzionisty, byl členem odborného týmu vystupujícího na mezinárodním kongresu 28. Colours of Sepsis.
V termínu od 5. do 9. ledna proběhl v náročných podmínkách Jeseníků Kurz záchrany v zimních horách. Studenti studijního programu Zdravotnické záchranářství měli unikátní příležitost spolupracovat přímo s členy Horské služby a zdokonalit své dovednosti v reálném terénu.
